“演艺之都”以舞台对话世界

　　记者　高倩

　　近期的北京舞台，外国艺术家的身影密集出现——随着大戏看北京·２０２６国际戏剧展演季的持续开展，大批国际精品剧目集中亮相。在如今这座“演艺之都”，展演、交流早已超越单向的演出邀请，一方舞台，是世界窗口，更是对话桥梁。

　　中俄两国艺术家携手将歌剧《托斯卡》搬上舞台。　记者　方非摄

　　引进演出

　　世界好戏齐聚北京

　　一篇多年前写下的文字、一段多年前创作的音乐，跨越漫长时光，安慰了一个挣扎于痛苦之中的年轻人——关于艺术、爱情和沉溺的探讨，沉淀出加拿大机器神剧团《科克托和戴维斯》怪诞又迷人的质感。１１月６日至８日，这部作品亮相２０２６北京人艺国际戏剧邀请展，向北京观众展示了北美戏剧的独特风貌。

　　自今年１０月启动以来，北京人艺国际戏剧邀请展已呈现俄罗斯国立萨蒂利空剧院《海鸥》、法国生命种子剧团《看不见的故事》、斯洛文尼亚马里博尔国家剧院《体面的婚礼》、波兰奥波莱扬·科哈诺夫斯基剧院《真实》等全国首演剧目。斑斓多姿的世界戏剧样态，或以纯粹细腻的表演令人赞叹，或以先锋独特的手法带来深思，在各种社交平台上，相关讨论非常活跃。

　　最近已经攒下一沓票根的观众刘女士，每隔两三天就来剧场一次。“最让我印象深刻的，是这些作品不拘一格的想象力。”刘女士说，这既是一种艺术享受，也给了她更多回看国内作品的思考。邀请展期间，常在舞台下被观众“捕捉”的著名表演艺术家濮存昕，想法与大家不谋而合：“舞台是现场空间艺术，我们应当多倾听全球戏剧界的声音，珍视剧场独有的艺术魅力。”

　　近期京城的舞台远不止这些精彩，策划丰富的北京人艺国际戏剧邀请展，是大戏看北京·２０２６国际戏剧展演季单元之一。１０月至１２月，大戏看北京·２０２６国际戏剧展演季邀请来自２０多个国家和地区的１２０部大戏来京，其中１８部为全国首演，１２部首次来华。“秋天，来北京看世界最好的戏剧”，这是展演季向全球剧迷发出的热情邀约，也是“演艺之都”活力与底气的真实写照。

　　共同创作

　　中国机构亮出底气

　　在积极引进世界优秀作品的同时，中国艺术家也以平等的姿态，与国际同仁展开深度合作：在大戏看北京·２０２６国际戏剧展演季另一重要单元——２０２６北京国际影偶艺术周中，中国的韩非子剧社与哥斯达黎加艺术家联袂创排偶剧《铸剑》，让古老的皮影、木偶与现代舞台技术交织相融；１１月２４日至２９日，国家大剧院与法国波尔多国家歌剧院联合制作的《魔笛》将亮相大戏看北京·２０２６国际戏剧展演季，多国艺术家齐聚北京，组建起高度国际化的创作班底。

　　“联合制作，最重要的是留下本土化的印记和对中国从业者的启迪。”一位从业者分享道。在“联合制作”的道路上，国家大剧院已代表北京乃至中国艺术机构做出相当长远的探索：从数年前的《参孙与达丽拉》《特里斯坦与伊索尔德》《法斯塔夫》《纽伦堡的名歌手》，到近年来给观众留下深刻印象的《拉克美》《弄臣》，中国的歌剧创作，已经从当初的蹒跚起步、学习经验，到如今越来越占有话语权。

　　以即将上演的《魔笛》为例，这部莫扎特歌剧问世许久，经典性无可动摇，但在国家大剧院即将呈现的版本中，梦境般倒挂的森林、相当时尚张扬的服装，为《魔笛》换上很不古典的、更加轻盈新奇的样貌。“舞台上的表达是诗意、梦幻、现代化的，要让观众敢梦、敢爱。”导演朱利安·杜瓦尔非常珍视这次有发挥空间、有深入交流的默契合作，“中法联合制作，是艺术推动文明互鉴、连接两个国家的完美体现。”

　　老友新秀

　　珍贵记忆在此沉淀

　　还有更长久、坚定的友谊，被北京舞台见证。

　　１１月６日至８日，北京艺术中心歌剧院里，托斯卡“为艺术，为爱情”的咏叹美丽而决绝。百余年来，普契尼歌剧《托斯卡》在世界范围内不断上演，这一次，指挥大师瓦莱里·捷杰耶夫执棒马林斯基交响乐团、国家大剧院合唱团，携手中俄两国多位优秀歌唱家，一同将经典巨制搬上大戏看北京·２０２６国际戏剧展演季的舞台。谢幕时，捷杰耶夫迎着掌声致意，对北京和北京观众，他一直有很特别的感情。

　　“１９９８年，我在北京的第一场演出，是在人民大会堂。”捷杰耶夫永远记得那个瞬间。将近３０年过去，他亲历了国家大剧院的隆重开幕，也参与了北京艺术中心的测试和启用，尤其最近几年，京城观众已习惯每年秋天“准时”与大师及马林斯基剧院相会。每次到访，捷杰耶夫都能感受到中国朋友们在剧目生产、演出等方方面面的长足进步。

　　绵长的友谊历久弥坚，年轻一代也正在被“托举”。１１月６日和７日，２０２６世界剧院联盟国际青年艺术周重磅演出落地北京艺术中心音乐厅，帕格尼尼国际小提琴比赛冠军章奥哲、德国ＡＲＤ国际音乐比赛钢琴组冠军王丽雅、第１９届肖邦国际钢琴比赛冠军陆逸轩等来自四大洲６个国家的８位顶级音乐比赛冠军轮番登台，亮出新生代演奏家的态度与实力。

　　“青年人才在成长过程当中需要不断地被世界看见，也需要观众的认可和喜爱。”世界剧院联盟副主席、国家大剧院副院长朱敬说，国际青年艺术周呼吁更多艺术机构、有志之士共同助力青年艺术人才的培养扶持。担任艺术周顾问的指挥家吕嘉寄语年轻人，要从北京的舞台继续走向远方：“音乐的世界远比比赛更加广阔，希望你们永远保持对音乐的热爱、对艺术的好奇，勇敢地探索，找到真正属于自己的声音。”