王 昕

　　动画电影《浪浪山小妖怪》改编自2023年引发热议的动画短片《中国奇谭之小妖怪的夏天》。影片同样以《西游记》为母本，拓展了短片中的人物和情节，在西天取经的背景下讲述了一段颇具寓言意味的奇妙旅程。

　　《西游记》是中国观众耳熟能详的故事，历经小说、影视、动画和游戏改编形成的“西游宇宙”，更为当代文艺创作提供了巨大的想象空间。近年来，改编的重心逐渐转向折射当代社会经验和职场生活的“取经之旅”。如小说《太白金星有点烦》、影视剧《大王别慌张》，主人公都从唐僧师徒变为了其他角色，情节上也对原先“八十一难”的关卡进行重构。《浪浪山小妖怪》正是这一潮流中突出的一部，影片不但将主角的位置留给原先“戏份”很少的配角，还让他们抢在唐僧师徒之前踏上取经之路。

　　动画电影《浪浪山小妖怪》剧照。资料图片

　　由小猪妖等组成的仿冒取经团队，在被迫离开浪浪山后，开始了误打误撞的历程。与《西游记之大圣归来》中的江流儿一样，他们先是从说书人那里听说了唐僧师徒长什么样，再模仿他们的形象和行动。在公鸡画师绘制的画像中，观众能够轻易辨认出历代影视、动画改编中的唐僧师徒形象。这一巧妙设定，一方面唤醒了观众对西游改编经典的记忆，另一方面意在说明“取经人”随着时代不断变化。小猪妖们在众多画像中选择了最为奇特的抽象简笔画，寓意着全新的故事开始了。

　　为了把西游故事讲到观众心坎里，影片为主角们安排了现实感很强的人生经历。他们籍籍无名，也没有高超技艺傍身，然而，当这群小人物踏上西行之路后，却在接连不断的事件中领会了取经的真正含义。从和尚赠予他们袈裟，到骗过双狗洞大王，再到帮助北张村战胜老鼠精并获得“降妖除魔”认证，4个小妖怪在一系列弄假成真的行动中，逐渐在“人生境界”上接近了他们假扮的对象。

　　影片最耐人寻味的部分是小雷音寺段落，假的取经队伍遇上假西天，在身份错位的交锋与相互揭穿后，小妖怪们不得不面对真实的自己。当不再能借用唐僧师徒之名，他们需要决定，是否以真面目继续取经之路。面对黄眉大王的恶行，小妖怪们明知不可为而为之，成功救出被掳走的童男童女。正是在这场实力悬殊的斗争中，小妖怪们不再是简单地模仿齐天大圣的外表，而是以行动与选择诠释了“踏平坎坷成大道”的精神。

　　通过这一情节，影片重新定义了“取经”。它不再是宿命式的任务、只有天赋异禀的人才能追寻，而是每个普通人都可以踏上的道路、都可以实现的转变。如同游戏《黑神话：悟空》中玩家领受的“天命人”身份，“取经人”不再是唐僧师徒的专属称谓。小妖怪们展现了这样一种可能性：不论身处怎样艰难的困境，都可以“活成我喜欢的样子”。他们的疑惑、挣扎、失败与新生，成为西游故事新的入口，能够引发观众的共情与共鸣。

　　在这个意义上，《浪浪山小妖怪》不是简单的改编，而是为经典故事赋予了新的生命力。

　　（作者单位：北京师范大学艺术与传媒学院）