点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:国产动画“出海”升级
首页> 文娱频道> 资讯 > 正文

国产动画“出海”升级

来源:人民日报海外版2025-05-23 08:54

  徐昳清

  5月7日,中国驻日本大使吴江浩在海外社交平台推荐国创动画《凸变英雄X》。这部作品由国内视频平台哔哩哔哩(以下简称B站)与日本Aniplex公司联合出品,目前已在B站、美国流媒体平台Crunchyroll、日本富士电视台等同步上线。该剧目前已更新7集,B站播放量近9000万,在欧美最大的动画评分网站MyAnimeList上获得8.56的高分。

  《凸变英雄X》讲述的故事发生在一个由“信赖值”决定英雄排名的世界中,普通人可以通过积累他人的信任获得超能力并成为英雄。该剧通过轻松幽默的方式,探讨了信任、责任等社会议题。

  近年来,国产动画不断迈向国际舞台,自2015年《西游记之大圣归来》在三维建模技术方面实现突破后,《大鱼海棠》《白蛇:缘起》《哪吒之魔童闹海》等动画电影相继走向海外,票房与口碑均表现亮眼。与此同时,《伍六七》《雾山五行》等网络动画,通过流媒体平台进入国际视野。中国动画“出海”的路径,正日益丰富、立体,不断延展。

  平台为翼 多维出海

  2015年,国产动画电影《西游记之大圣归来》在俄罗斯、美国、阿联酋等多个国家上映,并取得中国动画海外销售的较好成绩。许多海内外媒体认为,这部影片不仅在技术上标志着国产三维动画的崛起,更以精良品质打破此前海外对中国动画的刻板印象。

  2018年,爱奇艺出品的电视动画《无敌鹿战队》被美国尼克儿童频道全球预购,成为首部被国际知名电视媒体预购并全球大范围播放的国产系列动画。

  2020年,主题为爱和包容能化解一切仇恨与偏见的《伍六七》,成为首部上线美国流媒体平台奈飞的中国原创动画,以中、英、日、法、西5种语言配音和29种语言字幕版本在全球190多个国家和地区播出。截至目前,该系列作品已在奈飞上线4季,成为国产网络动画“出海”的代表作。有国外网友评价其“手绘风格令人叹为观止,故事情节妙趣横生”。出品人邹沙沙表示:“我们要把《伍六七》打造成一个全球IP。”

  从电影动画、电视动画到网络动画,国产动画的“出海”路径正在从依赖作品单点输出,逐渐转向以平台为依托、借助全球内容分发系统的协同式出海。相较于院线和电视放映面临的成本高、周期长与受众群体有限等问题,流媒体平台具有覆盖广、反馈快、适配灵活等优势,为国产动画提供了更具活力的国际传播通道。

  中国传媒大学动画与数字艺术学院副教授张启忠认为,网络动画类型丰富、更新迅速、叙事自由,创作逻辑也与动画电影不同。他将院线动画比作“正餐”,观众先有预期才会走进影院,而网络动画则是“自助餐”,观众可按兴趣自主选择,极大提升内容适配度,也为国产动画进入陌生文化语境提供了灵活的传播机制。

  与此同时,全球性社交媒体平台正成为国产动画出海的“加速器”。TikTok、YouTube、X等全球化社交平台,以低门槛、高互动的传播机制,为国产动画拓展了二次传播空间。在这些平台上,海外观众通过剪辑片段、角色分析等形式参与内容再创作,有效延长了作品的生命力。

  “我看过的这部动漫的剪辑,加起来的时长比正片更长。”在一条播放量高达400万的YouTube视频下,有海外网友这样留言。这些视频片段正是来自《伍六七》。该作品登陆奈飞后,YouTube平台上涌现出大量片段截取、台词解读等衍生视频,不仅激发了全球观众对角色文化背景的兴趣,也带动插画、Cosplay等二次创作在Reddit、Instagram等社交平台广泛传播。

  叙事为核 全球共鸣

  如果说海外平台为国产动画“出海”提供了翅膀,那么精彩内容就是保证其飞得更远的内在动因。近年来,中国动画一方面依托传统题材,探寻对传统文化的崭新表达方式;另一方面则聚焦全球共通主题,注入中国表达和叙事,努力实现从“输出”到“共鸣”的转化。

  中国动画深入发掘传统题材,不断探索中华优秀传统文化的转化和传播。2019年,讲述流浪猫罗小黑冒险寻找新家历程的《罗小黑战记》凭借“萌物+神话”组合,进入日本观众视野,在东京一家影院独家放映10天,以95%上座率刷新中国动漫海外上座率纪录;《白蛇:缘起》以中国民间神话《白蛇传》为基础,借爱情线进行人性探讨,2019年入围法国昂西动画节“动画长片”主竞赛单元,在北美、东南亚等地区取得较高票房;《长安三万里》将盛唐诗韵与历史叙事相结合,向海外观众展现了充满中国文化底蕴的史诗画卷。《哪吒之魔童闹海》则以中国经典神话为蓝本,通过鲜活的人物形象和幽默的故事情节,赢得全球观众的喜爱,迄今全球票房已突破158亿元,成为国产动画走向国际的标杆。

  与此同时,越来越多国产动漫聚焦共通人性和现实议题,在这些作品中,中国元素不再只是某种符号,而是悄然融入角色命运和情感故事之中。B站原创作品《时光代理人》以主角回到过去,帮助人们弥补人生遗憾的故事,引发观众共鸣,在MyAnimeList上一度获得8.72的高分,跻身全球前列;《深海》讲述一位少女进入奇幻的海底世界,最终走出迷茫、实现内心成长的故事,在柏林国际电影节亮相并销往多个国家;《左手上篮》则将中国校园文化与篮球精神结合,展现青春、拼搏与文化自信。

  张启忠指出,中国动画的“民族性”并不停留在形式化的文化符号上,而是越来越体现在作品所承载的精神理念中。《雾山五行》导演林魂也表达了相似观点。他认为,国漫不应被题材或画风所限制,要想让作品讲好故事,叙述角度以及给观众传达的思想和信息才是关键。

  《凸变英雄X》的“出圈”,正是对“精神内核大于文化符号”这一理念的生动回应。它借用全球观众熟悉的“超级英雄”为外壳,但没有沿用传统的“拯救世界”主题,而是从“信任即超能力”的设定切入,讲述在数字时代,个体如何在复杂的人际关系与社会期待中寻找自我身份与存在价值,巧妙融入对现实问题的深刻洞察。正如一位海外观众在评论中所说:“我对‘超级英雄’题材已经感到疲劳,直到看见《凸变英雄X》,它让我重新燃起对这一题材的兴趣。”

  产业为根 体系协同

  平台是翅膀,内容是核心,而成熟的产业基础则是国产动画可持续发展的根本,关系到其能否在全球传播中真正扎根、生长。国产动画的“出海”实践,正从早期依赖个别爆款的“单点突破”,逐步转向多类型、多渠道并行的体系化发展。如今,B站、爱奇艺、优酷、腾讯视频等头部平台正通过协同制作、全球发行、生态扶持等方式,共同构建更具系统性与可持续性的“出海”格局。

  B站副董事长兼COO李旎指出,国产动画正在海外建立起独立的文化认知与传播路径:“在海外社交媒体上,‘#DongHua’(源自中文‘动画’的拼音)的标签已经开始区别于‘#Anime’(日本番剧),成为全球观众关注与讨论的热门标签。”这一差别,不仅体现出海外观众对中国动画的辨识度提升,也标志着中国动画正在形成自己独立的风格体系与文化表达方式。

  近年来,B站被视为国产动画“走出去”过程中具有代表性的推动者之一。截至2024年底,B站已有超过60个原创IP、近100部、约1500集国产动画作品发行至世界上许多国家和地区,逐步构建起具有全球影响力的国产动画传播网络。更重要的是,B站正在探索一条“国内主控创作+全球协同生产”的“出海”路径:由本土团队把控创意内核,在内容制作上与Aniplex、MAPPA、Production I.G等海外动画制作公司达成合作,提升与海外产能合作的能力。这标志着国产动画从内容输出迈向体系共建的新阶段,《凸变英雄X》正是这一模式落地的典型代表。

  爱奇艺与优酷也在持续加码国创动画内容的布局。爱奇艺副总裁杨晓轩说:“目前爱奇艺动画热播榜单中,超过一半的作品为国产动画。”她指出,爱奇艺在放大动画产品“基本盘”的同时,更加关注具有独特性和稀缺性的精品项目。优酷动漫中心总经理孙旻则表示,平台正在以“新国风”为基础不断拓展创作维度,将中国传统文化与本土特色深度融入作品之中。

[ 责编:张晓荣 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 浙江舟山:做好台风过境后防范应对工作

  • 国航开通北京至阿拉木图直飞航线

独家策划

推荐阅读
科技浪潮下,侨界青年索华也带来创业项目——基于燃气低碳催化的粉末喷涂线研发和产业化,顺应新能源与“双碳”目标趋势。
2025-07-30 09:41
中国国土南北跨越纬度近50度、东西跨经度60多度,带来气候多样性,适宜不同品种的蔬菜、水果生长。答:“十四五”以来,在消费升级与供应链创新的双重作用下,我国果蔬产业发生着诸多变化。
2025-07-30 09:40
面对激荡的国际竞争局势与高质量发展的迫切需求,唯有主动拥抱变革,让人工智能科技创新的“源头活水”充分浇灌产业创新的“广阔田野”,方能赢得战略主动、制胜未来。
2025-07-30 05:00
前不久,甘肃皋兰什川古梨园系统、浙江德清淡水珍珠复合养殖系统和福建福鼎白茶文化系统正式被联合国粮农组织认定为全球重要农业文化遗产。至此,我国的全球重要农业文化遗产数量增至25项,继续领跑全球。
2025-07-30 05:00
29日12时11分,双曲线一号遥十运载火箭在我国酒泉卫星发射中心发射升空,将搭载的恩施硒都山泉号卫星顺利送入预定轨道,飞行试验任务获得圆满成功。
2025-07-30 05:00
北京时间7月27日18时03分,我国在太原卫星发射中心使用长征六号改运载火箭,成功将卫星互联网低轨05组卫星发射升空,卫星顺利进入预定轨道,发射任务获得圆满成功。
2025-07-29 10:17
鸟类因误判透明或反光的玻璃而撞击建筑物,被称为“鸟撞”,是威胁鸟类种群的重要因素之一。
2025-07-29 04:40
日前从江西铜钹山国家级自然保护区获悉,该自然保护区与井冈山大学蜘蛛生物学研究团队开展蜘蛛资源本底调查中发现蜘蛛新物种——广丰合跳蛛。研究成果在国际期刊《生物钥匙》上发表。
2025-07-29 04:40
近日,该中心与重庆师范大学生命科学学院唐安军教授团队,在巫溪县白果林场发现近危物种长叶山兰,这是在阴条岭发现的又一新纪录种。
2025-07-29 04:40
随着大数据和人工智能技术的发展,数字化健康管理成为一种新的生活风尚,帮助人们提高健康管理的效率和质量。但当人们对健康数据的关注逐渐演变为时刻紧盯、过度解读时,这一数字化工具,反而可能催生不必要的焦虑,让人们在不知不觉中被数据所“绑架”。
2025-07-29 04:40
上海开普勒机器人有限公司专注于将人形机器人应用于智能制造、仓储物流、智慧巡检等工业场景,以满足实际生产需求。展望未来,人形机器人将提高生产力,与人类高效合作,可能为许多行业带来革命性变革,创造新的价值定位和商业模式。
2025-07-28 09:28
智元机器人联合创始人、首席技术官彭志辉就带着机器人进行了一场别开生面的“人机对话”,展望了具身智能时代的人机关系。
2025-07-28 09:28
在产品研制阶段,科研人员重点针对能量高效汇聚—传输、月壤致密化输运等问题,开展了关键技术攻关。
2025-07-28 09:27
当日下午抵达位于青海省境内的长江源区通天河直门达河段,进行了多学科采样观测,这意味着2025年江源综合科考正式启动。
2025-07-28 09:25
研究团队历时5年,通过对近4.7万份田间数据的深度挖掘,构建了涵盖2191份全球小麦种质的“综合抗源”核心资源库。以此为基础,团队首次绘制出覆盖431个遗传位点的小麦基因组抗条锈病基因全景图,清晰展现出抗性基因在全球麦区的时空分布特征。
2025-07-29 04:40
英国《自然》周刊网站指出,招募研究人员和高技能人才是中国推动经济社会发展和实现科技自立自强的核心。经济合作与发展组织3月发布的报告显示,2023年中国研发投入已超过7800亿美元,达到美国96%的水平,10年前这一比例为72%。
2025-07-28 09:24
艾玛口中的“邦邦车”,是一台由中国企业邦邦机器人独立生产研发的智能辅助出行机器人。爬坡、颠簸路况行进、刹车制动……走进位于江苏省常州市天宁区的邦邦机器人研发中心,不少新产品正在进行多环节测试。
2025-07-28 09:24
盛夏时节,数千名科技精英正在浙江湖州西塞科学谷潜心攻关。作为湖州“五谷丰登”计划的首个“创谷”项目,西塞科学谷开园3年来累计引进省内外科技团队近40个、汇聚科技人才2600余名,成功入选全国首批“科创中国”创新基地。
2025-07-25 10:05
一台银灰色人形机器人在汽车生产车间内沉稳行进。2024年,深圳机器人产业集群企业数量达74032家,机器人上市企业34家、独角兽企业9家。
2025-07-25 10:05
24日中午12时许,“新舟”60民用搜救机顺利起飞,经过1小时20分飞行并完成预定验证科目后,平稳降落在西安阎良机场,顺利完成首次飞行。
2025-07-25 10:01
加载更多