点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:北京冬日舞台掀起中美文化交流热潮
首页> 文娱频道> 演出 > 正文

北京冬日舞台掀起中美文化交流热潮

来源:北京日报2023-11-13 11:07

  记者 高倩

  11月9日,时隔10年,美国芭蕾舞剧院携10位首席归来,“芭蕾之冠”《吉赛尔》惊艳动人。11月10日和11日,1973年首支访华的美国乐团费城交响乐团先后与中国交响乐团、国家大剧院管弦乐团合作登台,两场音乐会上,半个世纪未曾中断的友谊流淌生辉。

  11月11日晚,青年指挥家孙一凡执棒,国家大剧院管弦乐团、8位费城交响乐团乐手与大提琴家扬·沃格勒奏响“弦音别绪”音乐会。刘方摄

  在北京,在国家大剧院,中美两国艺术家以艺为桥,拥抱未来。“艺术是全球化的语言,也是表达情感最好的方式。”美国芭蕾舞剧院舞团艺术总监苏珊·贾菲说:“在国际交流打开新局面的时代节点上,我们来到国家大剧院,是中美人文交流的绝佳方式,我们非常需要这种交流。希望在不久的未来,我们还可以再次与北京观众见面。”

  现场 精彩演绎绽放艺术华光

  连日来,国家大剧院的舞台见证着美国艺术家的汗水与光芒。

  歌剧院里,巅峰芭蕾令人叫绝。大幕升起,清新明丽的乡村风情迎面而来,少女吉赛尔与心上人阿尔伯特情浓意暖,互诉衷肠。《吉赛尔》是历史最悠久的芭蕾舞剧之一,光明与黑暗、生存与死亡交织出极具美感和戏剧张力的舞蹈诗篇。这部作品对女主角吉赛尔的要求格外严苛,从少女的娇俏烂漫到得知被阿尔伯特欺骗的悲恸心碎,再到坠入幽灵国度的纠结苍凉,人物弧线跌宕起伏、反差剧烈,对饰演者的表演技能和舞蹈技巧都提出了极高的要求。

  5场演出中,斯凯拉·勃兰特、伊莎贝拉·博伊尔斯顿等5位首席舞者大展身手,精湛的技术水准、到位的情感表达将吉赛尔作为少女与幽灵的两面诠释得生动细腻;埃尔曼·科尔内霍、丹尼尔·卡马戈等5位首席舞者饰演的阿尔伯特以仿佛摆脱地心引力的跳跃高度、稳定与速度兼具的快速旋转赢得热烈喝彩;第二幕中,舞者们仿佛统一了呼吸,协力塑造出剧中著名段落“幽灵群舞”的飘逸轻盈之美,极致彰显了这支美国芭蕾“梦之队”的绝佳实力。

  音乐厅里,两场音乐会情谊无限。11月10日,中国交响乐团与费城交响乐团续写“跨越半个世纪的友谊”,两团乐手由李心草、特里斯坦·瑞思·舍曼执棒共同登台,《二泉映月》、贝多芬《第五交响曲“命运”》等作品深情回响;50年前,原中央乐团位于和平里的排练厅里,这些经典的旋律凝聚着中美音乐家亲密无间的交流切磋。11月11日,青年指挥家孙一凡挥起双手,国家大剧院管弦乐团、8位费城交响乐团乐手与大提琴家扬·沃格勒奏响“弦音别绪”,陈其钢、伯恩斯坦、德沃夏克的作品诉说着对故土的情思,闪烁着多元文化交汇的光彩。

  幕后 艺术交流铸就深厚情谊

  “50年前我做梦也没想到,自己还会再回到这里。”73岁的小提琴家大卫·布斯说。1973年,他跟随费交到访中国,时光荏苒,20岁出头的小伙子如今年逾古稀,“那是我刚开始工作后接到的第一个任务,破冰的中国之行影响了我的整个人生。遇见这里的人、看到那么多不同的建筑……一切让当时的我觉得难以置信,直到今天,这依然是最让我印象深刻的经历。”

  重回北京,一双熟悉的手赶来与大卫·布斯相握——90岁的原中央乐团小提琴演奏家、党委书记朱信人也是当年的亲历者,在国家大剧院的舞台上,两位老朋友紧紧拥抱。半个世纪的漫长光阴足以把青丝染成白发、把两位青年变作老者,但音乐铸就的友谊从未在时光的长河中褪色。

  “音乐将国家和人民团结在一起,我备受感动。”大卫·布斯激动不已。费城交响乐团总裁兼首席执行官马思艺同样感慨良多:“我们很高兴今年能再次来到中国交流演出,纪念乐团1973年的历史性巡演及与中国人民结下的50年友谊。1973年的访华之行被中国人民视为中美友好的象征,希望我们的音乐能继续构建中美人民和东西文化间的桥梁。”舞台之外,费城交响乐团还与中国同行们深度互动,比如,他们与国家大剧院就演出合作、剧院运营等话题分享了彼此经验,达成了许多共识。迄今,费城交响乐团已12次访华;未来,更多华章仍待书写。

  老友再逢的同时,也有新朋友正在认识中国这个美丽的国度。年轻的指挥家特里斯坦·瑞思·舍曼第一次来到中国,为此苦练了两个月的中文。“中国的文字、诗歌,是值得用一生研究的文化。”特里斯坦·瑞思·舍曼说。11月10日的音乐会上,他执棒两国演奏家演绎了《唐诗的回响》,交响乐承载起杜甫《闻官军收河南河北》、张继《枫桥夜泊》、李白《将进酒》等流传千古的诗篇,今古相融,东西相会。音乐是一种超越了时空地域的语言,“我们用同样的乐器、同样的记谱法,在同一个舞台上创造了美好的声音。”特里斯坦·瑞思·舍曼说。

  “文化交流可以激发我们的许多灵感。”扬·沃格勒说。今年3月12日,他率先登台国家大剧院,开启了外国艺术家接连访华的新篇章。扬·沃格勒深切地感受着多元文化碰撞共融的奇妙与美好,他以11月11日自己演奏的德沃夏克《b小调大提琴协奏曲》为例,旅居美国的德沃夏克在音符中挥洒着对故土的眷恋与对新世界的探索,作曲家对不同文化抱持的开放态度唤起了扬·沃格勒的深深共鸣,“费城交响乐团从美国来,我从欧洲来,我们一起来到北京,感受着中国文化给予我们的启发,同时,我们也希望能把自己文化中的一些灵感反馈给中国观众和中国艺术家。在我们看来,文化的交流对话永远值得期待。”

[ 责编:张晓荣 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 中国载人航天工程展举行开幕典礼

  • 以色列接收第七批被扣押人员

独家策划

推荐阅读
这项基于中国子午工程拓展的“国际子午圈大科学计划”,将实现对地球空间天气的实时监测和预报,推动人类社会解开更多空间奥秘。
2023-12-01 08:26
在十一大学科领域的110个热点前沿和18个新兴前沿中,中国研究前沿热度指数排名第一的前沿数为31个,约占1/4。
2023-12-01 08:24
在“第四次工业革命”的技术浪潮中,中国企业正在全力加码前瞻性布局,储备大量核心技术,助力推动中国人形机器人产业高质量发展。
2023-12-01 08:19
数字化转型和创新是中小企业高质量发展必答题,惠普与20多万家中小企业开展深入合作,中国市场是惠普打造全球供应链的关键一环。
2023-12-01 08:15
“三北”工程,是1978年党中央、国务院作出的在我国西北、华北北部和东北西部建设三北防护林体系的重大决策,揭开了我国大规模推进国土绿化和生态治理修复的序幕。
2023-12-01 04:40
开放数据是开放科学的基本要素,也是支持研究可重复性的关键。30日,施普林格·自然集团联合中国科学院计算机网络信息中心首次对外发布《中国开放数据白皮书2023》。白皮书显示,中国科研群体对开放数据有较高的接受度和支持度,有78%的受访者赞成公开研究数据成为惯例。
2023-12-01 04:40
2021年11月,中国科学院空天信息创新研究院与合肥市开启战略合作,中科星图将GEOVIS数字地球全球总部项目落地合肥。
2023-11-30 07:29
浪潮信息高级副总裁刘军说,模型的大小、训练所需参数量的规模等因素直接影响智能涌现的质量。
2023-11-30 07:27
当癌细胞缺少一种重要蛋白时,能激活免疫系统的“备用机制”来对抗癌细胞。
2023-11-30 07:26
加快实现高水平科技自立自强,是推动高质量发展的必由之路。
2023-11-30 05:25
做好中小学课后服务工作是落实党中央、国务院决策部署的重要举措,是解决社会和家长急难愁盼问题的一项重要民生工程,是切实减轻学生负担的关键一招。
2023-11-30 05:25
中国式现代化关键在科技现代化。国家现代化建设为年轻人提供了广阔舞台,广大青年科技工作者如何把握历史机遇、勇攀科技高峰,以十年磨一剑的韧劲,以“一辈子办成一件事”的执着,成就有价值的人生?本期带您走近五位科技工作者,在他们矢志创新、勇攀高峰的故事里感受浩浩凌云志、巍巍报国心。
2023-11-29 02:55
11月底的北京,寒风凛冽,北京顺义中国国际展览中心内人流如织,热闹非凡。11月28日,首届中国国际供应链促进博览会(以下简称“链博会”)在北京正式开幕。
2023-11-29 02:55
日前,南京理工大学庆祝建校70周年科技成果展暨首届国防工业科技成果转化“南京理工大学专场”活动举行,共展出200余项“硬科技”“黑科技”成果,吸引了近5000人次参观。
2023-11-29 02:55
“活化石”植物保存了从形态学到DNA的完整信息,是认识植物进化中间环节的重要研究材料。
2023-11-29 09:57
11月28日,由中国科学院科技战略咨询研究院(以下简称“战略咨询院”)、中国科学院文献情报中心与科睿唯安联合举办的2023研究前沿发布暨研讨会在北京举行。
2023-11-29 09:56
一个技术创意,从萌发到论证、技术攻关再到实际应用,需要多长时间?
2023-11-29 09:54
快捷方便的数字电商,成为新时代国际贸易的驼铃、帆影,“丝路电商”持续推动“一带一路”共建国家的特色优质产品“触网”。
2023-11-28 09:31
该院历时3年成功开发出我国首套电力电子小步长仿真测试平台(REsim),解决了大规模新能源并网电力电子装备小步长实时仿真测试的难题。
2023-11-28 09:30
加载更多